Indhold

• Hovedforskel
• Sammenligningstabel
• Hvad er fru?
• Fru vs. madame

Hovedforskel

Med en ganske lignende stavemåde og udtale bruges begge disse ord Madam og Madame om hverandre uden at kende den faktiske forskel mellem dem. Både madam og madame er de høflige udtryk for at adressere en kvinder, og de har forskellen mere end tilstedeværelsen af ​​'e' i den sidste af madame. Madam er ordet afledt af det franske ord 'Madame', det bruges til at adressere kvinderne på en respektfuld måde, hvorimod madame er det franske ord, der bruges til at adressere de gifte fransktalende kvinder på en respektfuld måde. Begge disse ord henviser til kvinderne på respektfuld og høflig måde, fru angiver ikke ægteskabelig status og bruges uden kvindernes navn eller efternavn, mens madame betegner kvindernes ægteskabelige status, og navn eller efternavn kan nævnes i det . Det er det franske udtryk svarende til det engelske ord 'Mrs', som er en titel, der bruges til kvinder før deres efternavn eller fulde navn.

Sammenligningstabel

Hvad er fru?

Ordet ‘madam’ er faktisk afledt af det franske ord ‘madame’, det bruges til at adressere kvinderne på respektfuld og høflig måde uanset deres ægteskabelige status. Generelt bruges mad til, at kvinder i den ældre alder respekterer dem. Dette ord bruges også til kvindelige chefer eller kvinder, der har det højtstående kontor, da dette ord viser den følelse af autoritet, som kvinden besidder. Når vi f.eks. Skriver et formelt brev til enhver autoritativ person uden at kende hans / hendes køn, skriver vi 'Dear Mad / Sir' i hilsenen. Når ordet madam bruges, behøver man ikke at tilføje navn eller efternavn til de specifikke kvinder, da disse udtryk for det meste bruges til at respektere den kvinde, hvis navn ikke er kendt. På britisk engelsk bruges ordet madam også til den indrådte eller bossy pige eller anden ung kvinde end den ældre kvinde. Bortset fra alle disse betydninger bruges ordet 'madam' også for de kvinder, der driver bordel.

Hvad er madame?

Det er det franske oprindelsesord, der bruges til at adressere de gifte, fransktalende kvinder på en respektfuld måde. Det kan også bruges til ældre fransktalende kvinder uden at kende hendes ægteskabelig status, skønt det angiver ægteskabelig status og er udtrykket brugt for fransktalende gifte kvinder. Det er det franske udtryk svarende til det engelske ord 'Mrs', som er en titel, der bruges til kvinder før deres efternavn eller fulde navn. Det kan enten bruges alene eller før kvindenes navn eller efternavn. Ordet madame kan ikke bruges til formelt at adressere den højtstående kvinde, ordet madam bruges til bedre at tjene formålet, da det viser følelsen af ​​autoritet. På den anden side lægger ordet ”madame” hovedsageligt vægt på kvinders oprindelse og hendes ægteskabelig status

Fru vs. madame

• Fru er ordet afledt af det franske ord 'Madame'.
• Madam bruges til at henvende sig til kvinderne på en respektfuld måde, mens madame bruges til at henvende sig til de gifte fransktalende kvinder på en respektfuld måde.
• På britisk engelsk bruges ordet madam også til den indrådte eller bossy pige eller anden ung kvinde end den ældre kvinde.
• Ordet 'madam' bruges også om de kvinder, der driver bordel.
• Når der bruges ord madam, tilføjes det kvindes efternavn eller fulde navn ikke, mens ordet madame enten kan bruges alene eller før kvindernes navn eller efternavn.