Indhold
Hovedforskel
Når det kommer til sprog, har flere udtryk lignende betydninger, men samtidig har de en anden betydning, der viser en modsigelse med den anden. Med sammenlægningen af gammel og ny engelsk sammen med den britiske og amerikanske dialekt skaber sådanne udtryk mere forvirring. De ord, der diskuteres her, er lagt og lagt, idet begge har en vis skelnen. Udtrykket henviser normalt til det faktiske ordlæg, der betyder at lægge noget ned med omhu. På den anden side bliver udtrykket lagt for det meste brugt i fortiden og det sidste parti af udtrykket lay.
Sammenligningstabel
| Basis | Laid | Layed |
| Definition | Henviser til selve ordet læg, der betyder at lægge noget ned med omhu. | Placering af genstande i en bestemt rækkefølge for at få tingene til at ske. |
| Anvendelse | Fortid og fortid participium af udtrykket lå. | Fortid og fortid participium af udtrykket lå. |
| Dialekt | amerikansk engelsk | britisk engelsk |
| Eksempel | ”Men selvom Munchkin næppe var høj nok til at komme på Zebs skulder, var han så robust og talentfuld, at han lagde drengen tre gange på ryggen med åbenbar lethed.” | ”Dette gjorde det muligt at lægge pistolen fra lidt afstand bagefter, så laget kunne være fri for rekyl, og det var således muligt at lægge kontinuerligt.” |
Hvad er lagt?
Udtrykket henviser normalt til det faktiske ordlæg, der betyder at lægge noget ned med omhu. En anden måde at definere udtrykket er at placere objekter i en bestemt orden for at få ting til at ske. Anlagt bliver brugt i fortiden og det partisippel af udtrykket lay og skaber derfor forvirring blandt mennesker om, hvordan man bruger det korrekt. Udtrykket kom ind fra det gamle engelske sprog, da ordet leogan, samtidig blev hollandske ord leggen også tilføjet sammen med løgnen på engelsk, og med blandingen af alle disse eksisterede det egentlige ord. Den bedste måde at forstå brugen på kan blive mulig ved hjælp af en sætning. ”En gang da en dreng gav ham et par duer, som han havde snarret, havde St. Francis rede til dem, og moderfuglen lagde hendes æg i det. ”En anden sætning for det samme ord går som; ”Men selvom Munchkin næppe var høj nok til at komme til Zebs skulder, var han så robust og talentfuld, at han lagde drengen tre gange på ryggen med åbenbar lethed.” Vi ser, at i begge sætninger forbliver den faktiske betydning den samme som noget bliver placeret på overfladen og derfor brugt i overensstemmelse hermed. En anden måde at forklare udtrykket med anden betydning kommer på som udlevering af information og forslag, der hjælper med at beslutte resultatet af noget bestemt. At lægge skylden på en anden bliver udtrykt som at lægge skylden på nogen.
Hvad er lagt?
Interessant nok findes udtrykket der ikke findes på amerikansk engelsk og kommer kun, når vi taler om den britiske engelsk. Det betyder det samme, som lagt og bliver defineret som at lægge noget ned med omhu. En anden måde at definere udtrykket er at placere objekter i en bestemt orden for at få ting til at ske. Layed bliver brugt i fortiden og det partisippel af udtrykket lay, og alternativet til lay skaber derfor forvirring blandt mennesker om, hvordan man bruger det korrekt. Oprindelsen af ordet forbliver også den samme og kommer fra det gamle engelsk; den eneste forskel forbliver, at der ikke findes nogen ændringer her sammenlignet med det andet ord med samme betydning. En bedre måde at forstå forholdet er at bruge det i nogle sætninger. ”Dette var af træ; det tredje syn, også af træ, var til kanoner uden adskillelsesplaster, som følgelig ikke kunne lægges i højder under dispartiet. En anden sætning for det samme ord går som; ”Dette gjorde det muligt at lægge pistolen fra lidt afstand bagefter, så laget kunne være fri for rekyl, og kontinuerlig lægning var således mulig.” Den traditionelle stavemåde forbliver den samme og bliver derfor brugt på den måde som før, men udtrykket lagt er kun tilbage som ordets variation og betyder ikke noget andet. Det ændrer bare steder, hvor de bliver talt, og placeringen af personens dialekt.
Vigtige forskelle
- Udtrykket henviser normalt til det faktiske ordlæg, der betyder at lægge noget ned med omhu. Der henviser til, at udtrykket lagt var ikke et ord, men blev brugt til samme betydning, hvis det var nødvendigt.
- Både lagt og lagt udtryk bruges som fortidens eller fortidens deltidsspænding af ordet lå.
- Nogle gange bliver udtrykket specielt for amerikansk engelsk, mens begrebet lagt bliver eksplicit for den britiske engelsk.
- Udtrykket kom ind fra det gamle engelske sprog, da ordet leogan, på samme tid fik hollandske ord leggen også tilføjet sammen med løgnen på engelsk og med blandingen af alle disse fik den aktuelle form.
- Begge ordene skifter bare steder, hvor de bliver talt, og placeringen af personens dialekt.
- Setningseksempel på det lagt ord går som; ”Efter at have kigget gennem afsendelsen, lagde han det på bordet og så på prins Andrew og åbenbart overvejede noget. Setningseksempel på ordet lagt går som; ”Dette var af træ; det tredje syn, også af træ, var til kanoner uden adskillelsesplaster, som følgelig ikke kunne lægges i højder under dispartiet.
- Anlagt bliver brugt i det moderne engelske sprog, mens udtrykket lægge bruges som det gamle engelske sprog.
