Indhold

Den største forskel mellem kollokvialisme og metafor er, at Colloquialism er et sprog, der bruges i dagligdagen og Metafor er en talefigur.

• colloquialism

  Hverdagssprog, daglig tale, almindelig parlance, uformelt sprog, fælles sprog, almindelig parlance eller sprogligt (men dette har også andre betydninger), er den mest anvendte række af et sprog, der normalt bruges i samtale eller anden kommunikation i uformelle situationer . Et eksempel på et sådant sprog kaldes en kollokvialisme eller casualisme. Det mest almindelige udtryk, der bruges af ordbøger til at mærke et sådant udtryk, er almindeligt. Mange mennesker misforstår imidlertid denne etiket og forveksler det med ordet lokalt, fordi det lyder noget ens, og fordi uformelle udtryk ofte kun bruges i visse regioner. (Men en regionalisme er ikke den samme ting som en kollokvialisme, og en regionalisme kan være lokal formel tale). Meget af misforståelsen skyldes ironisk nok, at selve ordbogsmærket er formelt og ikke en del af hverdagens tale. Som et resultat er der udbredt forvirring mellem kollokvialismer og regionalismer og formsprøjninger, selv blandt ordbogbrugere og måske især blandt dem. Ud over de problematiske kollokvier bruger Wiktionary også det universalt forståede etiket uformelt, men definerer ikke nogen forskel mellem dem. Ordet kollokvial ved dens etymologi henviste oprindeligt til tale som adskilt fra skrivning, men kollokvialt register handler grundlæggende om graden af ​​uformelhed eller uformelitet snarere end mediet, og nogle brugskommentatorer foretrækker således udtrykket casualisme.

  
  

• Metafor

  En metafor er en talefigur, der direkte henviser til en ting ved at nævne en anden for retorisk virkning. Det kan give klarhed eller identificere skjulte ligheder mellem to ideer. Antithesis, hyperbole, metonymy og simile er alle typer metafor. Et af de mest citerede eksempler på en metafor i engelsk litteratur er monologen "All the worlds a stage" fra As You Like It: Dette citat udtrykker en metafor, fordi verden ikke bogstaveligt talt er en scene. Ved at hævde, at verden er et stadium, bruger Shakespeare sammenligningspunkter mellem verden og et stadie til at formidle en forståelse af verdens mekanik og opførsel af mennesker deri. The Philosophy of Rhetoric (1937) af retorikeren I. A. Richards beskriver en metafor som to dele: tenoren og køretøjet. Tenoren er det emne, som attributter tilskrives. Køretøjet er det objekt, hvis attributter er lånt. I det foregående eksempel sammenlignes "verden" med et trin, der beskriver det med attributterne "scenen"; "verden" er tenoren, og "en scene" er køretøjet; "mænd og kvinder" er den sekundære tenor, og "spillere" er det sekundære køretøj. Andre forfattere anvender de generelle vilkår og grund for at betegne tenoren og køretøjet. Kognitiv sprogvidenskab bruger henholdsvis udtrykkene mål og kilde.

  
  

• Colloquialism (substantiv)

  Et fælles ord eller en sætning; et almindeligt talt udtryk, ofte regionalt.

• Metafor (substantiv)

  Brug af et ord eller en sætning for at henvise til noget, det ikke er, og påberåber en direkte lighed mellem det anvendte ord eller en sætning og den beskrevne ting (men i tilfælde af engelsk uden ordene som eller som, hvilket ville indebære en simil) ; ordet eller sætningen brugt på denne måde; en underforstået sammenligning.

• Metafor (substantiv)

  Brug af et dagligdags objekt eller koncept til at repræsentere en underliggende facet af computeren og således hjælpe brugerne med at udføre opgaver.

  "desktop metafor; metafor til affaldskøb"

• Metafor (verb)

  At bruge en metafor.

• Metafor (verb)

  At beskrive ved hjælp af en metafor.

• Colloquialism (substantiv)

  et ord eller en sætning, der ikke er formel eller litterær og bruges i almindelig eller velkendt samtale

  "gadernes kollokvivaliseringer"

• Colloquialism (substantiv)

  brugen af ​​kollokvialismer

  "tale giver mulighed for kollokvialisme og slang"

• Metafor (substantiv)

  en talefigur, hvor et ord eller en sætning anvendes til et objekt eller handling, som det ikke bogstaveligt talt kan anvendes

  "hendes poesi afhænger af forslag og metafor"

  "når vi taler om genkort og genkortlægning, bruger vi en kartografisk metafor"

• Metafor (substantiv)

  en ting, der betragtes som repræsentativ eller symbolsk for noget andet

  "mængderne af penge, der blev mistet af virksomheden, var nok til at gøre det til en metafor for en branche, der spredte sig"

• Colloquialism (substantiv)

  Et almindeligt udtryk, der ikke anvendes i formel diskurs eller skrift.

• Metafor (substantiv)

  Overførslen af ​​forholdet mellem et sæt objekter til et andet sæt med det formål at kort forklare; en komprimeret simil; e. g., skibet plover havet.

• Colloquialism (substantiv)

  et almindeligt udtryk; karakteristisk for talt eller skriftlig kommunikation, der søger at efterligne uformel tale

• Metafor (substantiv)

  en talefigur, hvor et udtryk bruges til at henvise til noget, som det ikke bogstaveligt betegner for at antyde en lighed