Indhold
Luk (verb)
For at fjerne et hul.
Luk (verb)
At forhindre (en åbning).
Luk (verb)
At bevæge sig, så en åbning lukkes.
"Luk døren bag dig, når du rejser."
"Jim lytter til hovedtelefoner med lukkede øjne."
Luk (verb)
For at gøre (f.eks. Et hul) mindre.
"Løberen på andenplads lukker kløften for lederen."
"at lukke en hærs rækker"
Luk (verb)
For at afslutte, for at afslutte.
Luk (verb)
At gribe; at engagere sig i tæt kamp.
Luk (verb)
At sætte en stopper for; at konkludere; at færdiggøre; at færdiggøre; at fuldføre.
"luk sessionen;"
"at lukke et køb;"
"at lukke et kursus"
Luk (verb)
At komme til en ende.
"Debatten lukkede kl. Seks."
Luk (verb)
At foretage et salg.
Luk (verb)
At foretage de sidste outs, normalt tre, af et spil.
"Han har lukket de to sidste kampe for sit hold."
Luk (verb)
At komme eller samles rundt; at omslutte; at omfatte; at begrænse.
Luk (verb)
At have en vektorsum på 0; det vil sige at danne en lukket polygon.
Luk (substantiv)
En ende eller konklusion.
"Vi skylder dem vores tak for at have afsluttet projektet med succes."
Luk (substantiv)
Måden for lukning; foreningen af dele; junction.
Luk (substantiv)
En kæmpe i wrestling.
Luk (substantiv)
Konklusionen af en belastning af musik; kadence.
Luk (substantiv)
En dobbelt bjælke, der markerer slutningen.
Luk (substantiv)
Et lukket felt.
Luk (substantiv)
En gade, der ender i en blindgyde.
Luk (substantiv)
En meget smal overhung af en af bygningerne over stueetagen.
Luk (substantiv)
Den fælles trappe i en lejlighed.
Luk (substantiv)
En katedral tæt.
Luk (substantiv)
Den interesse, man måtte have i et stykke jord, selvom det ikke er lukket.
Close (adjektiv)
Lukket, lukket.
Close (adjektiv)
Smal; begrænset.
"en tæt gyde; tæt kvartaler"
Close (adjektiv)
På lidt afstand; nær ved.
"Er dit hus tæt?"
Close (adjektiv)
Intim; godt elsket.
"Han er en nær ven."
Close (adjektiv)
Undertrykkende; uden bevægelse eller ventilation; forårsager en følelse af velvære.
Close (adjektiv)
Varm, fugtig uden vind.
Close (adjektiv)
Leddet med tungekroppen relativt tæt på den hårde gane.
Close (adjektiv)
Strengt indesluttet; omhyggeligt beskyttet.
"en tæt fange"
Close (adjektiv)
Ude af observationsmåden; afsondret; hemmelighed; skjult.
Close (adjektiv)
Næsten lige; næsten jævnt afbalanceret.
"en tæt konkurrence"
Close (adjektiv)
Kort.
"at skære græs eller hår tæt"
Close (adjektiv)
Tæt; solid; kompakt.
Close (adjektiv)
Kortfattet; til sagen.
"tæt begrundelse"
Close (adjektiv)
Svær at få.
"Penge er tæt."
Close (adjektiv)
påholdende; nærig.
Close (adjektiv)
Overholdes strengt til en standard eller original; præcis.
"en tæt oversættelse"
Close (adjektiv)
Nøjagtig; forsigtig; præcis; også opmærksomme; ufravigelig; streng.
"Patienten blev holdt under nøje overvågning."
Close (adjektiv)
Markeret, åbenlyst.
Nærmere (substantiv)
Nogen eller noget der lukker.
"I vores organisation fungerer salgsdirektøren normalt som den tættere."
Nærmere (substantiv)
En eller noget der afslutter.
"DJ'en valgte et fantastisk spor som hans tættere på slutningen af natten."
Nærmere (substantiv)
Den sidste sten i en vandret kurs, hvis den er mindre end de andre; et stykke mursten, der afslutter et kursus.
Nærmere (substantiv)
En lettelse kande, der er specialiseret i at få de sidste tre outs af spillet. Se Wikipedia: nærmere (baseball)
"De bragte deres tættere ind for det niende."
Close (adjektiv)
kun en kort afstand væk eller fra hinanden i rum eller tid
"hendes fødselsdag og min var tæt sammen"
"hotellet ligger tæt på havet"
"hvorfor går vi ikke direkte til butikkerne, som var så tæt på?"
Close (adjektiv)
med meget lidt eller intet mellemrum; tæt
"klud med en tæt vævning"
"dette arbejde besætter over 1.300 sider tæt"
Close (adjektiv)
snævert lukket
"dyr i tæt indeslutning"
Close (adjektiv)
meget tæt på (at være eller gøre noget)
"på en god dag er klimaet i LA tæt på perfektion"
"hun var tæt på tårer"
Close (adjektiv)
(med henvisning til en konkurrencesituation), der kun involverer en lille margin mellem vinder og taber
"hun afsluttede et tæt sekund"
"løbet bliver en tæt konkurrence"
Close (adjektiv)
betegner et familiemedlem, der er en del af en nærmeste familie, typisk en forælder eller søskende
"kræfts familiehistorie hos nære slægtninge"
Close (adjektiv)
på meget kærlige eller intime vilkår
"de havde altid været meget tæt uden nogen hemmeligheder overhovedet"
Close (adjektiv)
(af en forbindelse eller lighed) stærk
"kollegiet har tætte forbindelser med mange andre institutioner"
Close (adjektiv)
(af observation, undersøgelse osv.) udført på en omhyggelig og grundig måde
"vær meget opmærksom på, hvad din krop fortæller dig om dig selv"
Close (adjektiv)
omhyggeligt beskyttet
"hans opholdssted er en tæt hemmelighed"
Close (adjektiv)
ikke villig til at give væk penge eller information; hemmelighedsfuld
"er du meget tæt på dit arbejde, ikke?"
Close (adjektiv)
ubehageligt fugtigt eller luftløst
"det var meget tæt på omklædningsrummet"
"en tæt, uklar dag"
Close (adjektiv)
en anden betegnelse for høj (forstand 7 af adjektivet)
Luk (adverb)
meget tæt på nogen eller noget; med meget lidt plads imellem
"han holdt hende tæt på"
"de stod tæt på døren"
Luk (substantiv)
en beboelsesgade uden gennemgang
"hun bor på 12 Goodwood Close"
Luk (substantiv)
området omkring en katedral.
Luk (substantiv)
en spilleplads ved visse traditionelle engelske offentlige skoler.
Luk (substantiv)
en indgang fra gaden til en fælles trappe eller til en domstol på bagsiden af en bygning.
Luk (substantiv)
afslutningen af en begivenhed eller en periode eller aktivitet
"eftermiddagen afsluttede"
"Seminaret blev afsluttet med en diskussion om fremtidige tendenser"
Luk (substantiv)
slutningen af et dages handel på et aktiemarked
"ved slutningen var Dow Jones-gennemsnittet nede på 13,52 point på 2.759,84"
Luk (substantiv)
slutningen af et dages spil i en cricketkamp
"ved afslutningen var Lancashire 129 for 3"
Luk (substantiv)
konklusionen af en sætning; en kadence.
Luk (substantiv)
lukning af noget, især en dør
"døren rykkede tæt på dem"
Luk (verb)
bevæges for at dække en åbning
"hun sprang videre til toget, ligesom dørene lukkede sig"
"de måtte lukke vinduet på grund af insekterne"
"hun lukkede døren stille"
"Jeg fortsatte med at lukke øjnene og nikkede af"
Luk (verb)
blokere op (et hul eller åbning)
"Stephen lukkede ørerne for lyden"
"luk hullet med et stik bomuldsuld"
Luk (verb)
bringe to dele af (noget) sammen for at blokere dens åbning eller bringe det i en foldet tilstand
"Rex lukkede bogen"
"Loretta lukkede munden"
Luk (verb)
komme i kontakt med (noget) for at omslutte og holde det
"min knytnæve lukket rundt om våbenet"
Luk (verb)
gøre (et elektrisk kredsløb) kontinuerligt
"dette vil få et relæ til at betjene og lukke kredsløbet"
Luk (verb)
bringe eller komme til en ende
"koncerten lukket med 'Stille nat'"
"medlemmerne blev takket for deltagelsen, og mødet blev afsluttet"
Luk (verb)
færdig med at tale eller skrive
"vi lukker med et punkt om sandheden"
Luk (verb)
bringe (en forretningstransaktion) til en tilfredsstillende konklusion
"lige nu prøver vi at afslutte aftalen med vores sponsorer"
Luk (verb)
(af en virksomhed, organisation eller institution) ophører med at være i drift eller tilgængelig for offentligheden, enten permanent eller ved udgangen af en arbejdsdag eller en anden periode
"et hoax-opkald, der lukkede byens stationer i 4 timer"
"fabrikken skal lukke med tabet af 150 job"
Luk (verb)
fjern alle midler fra (en bank- eller bygningsselskabskonto) og ophør med at bruge dem
"Jeg gik til banken for at lukke en konto, som min datter havde"
Luk (verb)
gøre (en fil) utilgængelig efter brug, så den er sikkert gemt, indtil den kræves igen
"en erklæring bruges til at lukke en datafil"
Luk (verb)
gradvist komme nærmere nogen eller noget
"Han forsøgte at gå hurtigere, men hver gang lukkede manden op for ham igen"
"de plottede en stor gruppe fly omkring 130 miles væk og lukkede hurtigt"
Tæt
At stoppe eller fylde op som en åbning; at lukke; som at lukke øjnene; at lukke en dør.
Tæt
At samle dele af; at konsolidere; som at lukke en hærs rækker; - ofte brugt med op.
Tæt
At bringe til en ende eller en periode; at konkludere; at færdiggøre; at færdiggøre; at afslutte; at fuldføre; som at lukke en lejlighedskøb; at afslutte et undervisningskursus.
Tæt
At komme eller samles rundt; at hælde; at omfatte; at begrænse.
Luk (verb)
At komme sammen; at forene eller samle sig, når delene af et sår eller dele adskilles.
Luk (verb)
At afslutte, afslutte eller komme til en periode; da debatten lukkede klokken seks.
Luk (verb)
At gribe; at deltage i hånd til hånd kamp.
Luk (substantiv)
Måden for lukning; foreningen af dele; junction.
Luk (substantiv)
Konklusion; ophør; Slutning; ende.
Luk (substantiv)
En kæmpe i wrestling.
Luk (substantiv)
Konklusionen af en belastning af musik; kadence.
Luk (substantiv)
Et aflukket sted; især et lille felt eller stykke jord omgivet af en mur, hæk eller hegn af enhver art; - specifikt området til en katedral eller kloster.
Luk (substantiv)
En smal passage, der fører fra en gade til en domstol, og husene inden i.
Luk (substantiv)
Den interesse, man måtte have i et stykke jord, selvom det ikke er inkluderet.
Close (adjektiv)
Luk hurtigt; lukket; tæt; som en tæt boks.
Close (adjektiv)
Smal; indeslutning som en tæt gyde; lukke kvartaler.
Close (adjektiv)
Undertrykkende; uden bevægelse eller ventilation; forårsager en følelse af velvære; - sagde om luften, vejret osv.
Close (adjektiv)
Strengt indesluttet; forsigtigt kastet; som en tæt fange.
Close (adjektiv)
Ude af vejen observation; afsondret; hemmelighed; skjult.
Close (adjektiv)
Bortskaffet for at bevare hemmeligheder; hemmelighedsfuld; tilbageholdende.
Close (adjektiv)
At have delene tæt på hinanden; tæt; solid; kompakt; som anvendt på organer; tyktflydende; ihærdige; ikke flygtig som anvendt på væsker.
Close (adjektiv)
Kortfattet; til sagen; som tæt begrundelse.
Close (adjektiv)
tilstødende; nær ved; enten i rummet; tid eller tanke; - ofte efterfulgt af til.
Close (adjektiv)
Kort; som at skære græs eller hår tæt.
Close (adjektiv)
Intim; velkendt; fortrolig.
Close (adjektiv)
Næsten lige; næsten jævnt afbalanceret; som en nær afstemning.
Close (adjektiv)
Svær at få; som, penge er tæt.
Close (adjektiv)
påholdende; nærig.
Close (adjektiv)
Overholdes strengt til en standard eller original; præcis; streng; som en tæt oversættelse.
Close (adjektiv)
Nøjagtig; forsigtig; præcis; også opmærksomme; ufravigelig; streng; ikke vandrer; som en nær observatør.
Close (adjektiv)
Udtales med en relativt kontraheret åbning af munden, som visse lyde af e og o på fransk, italiensk og tysk; - imod åben.
Luk (adverb)
På en tæt måde.
Luk (adverb)
Hemmeligt; mørkt.
Nærmere (substantiv)
En der eller det der lukker; specifikt en boot tættere. Se under Boot.
Nærmere (substantiv)
En efterbehandler; det, der slutter eller afslutter.
Nærmere (substantiv)
Den sidste sten i en vandret bane, hvis den er af mindre størrelse end de andre, eller et stykke mursten, der afslutter et kursus.
Luk (substantiv)
den tidsmæssige ende; afsluttende tid;
"stoppunktet for hver runde blev signaleret af en klokke"
"markedet var ved slutningen"
"de spillede bedre i slutningen af sæsonen"
Luk (substantiv)
den sidste sektion af en meddelelse;
"Afslutningsvis vil jeg sige ..."
Luk (substantiv)
den afsluttende del af enhver forestilling
Luk (verb)
ophøre med at operere eller forårsage at ophøre med at operere;
"Ejerne besluttede at flytte og lukke fabrikken"
"Min virksomhed lukker hver aften kl. 8.00."
Luk (verb)
afslutte en forretningsaftale, forhandling eller en aftale;
"Vi lukkede på huset på fredag"
"De lukkede aftalen på bygningen"
Luk (verb)
bevæge sig, så en åbning eller passage forhindres; lukke ned;
"Luk døren"
"luk vinduet"
Luk (verb)
bar adgang til;
"På grund af ulykken måtte vejen være lukket i flere timer"
Luk (verb)
afslutte eller afslutte (møder, indlæg osv.);
"Mødet blev afsluttet med en afgørelse fra bestyrelsesformanden"
Luk (verb)
nærme sig;
"Sonden lukket med rumstationen"
Luk (verb)
komme tæt på;
"Koncerten lukket med en nocturne af Chopin"
Luk (verb)
blive lukket;
"Vinduerne lukkede med et højt smell"
Luk (verb)
mødes, som i en favn;
"Hendes arme lukkede omkring hendes længe mistede slægtning
Luk (verb)
forene eller bringe i kontakt eller samle kanterne på;
"luk kredsløbet"
"luk et sår"
Luk (verb)
samle alle elementer eller dele af;
"Ledelse lukkede rækker"
Luk (verb)
engagere sig i tæt hold;
"tæt på fjenden"
Luk (verb)
prissættes eller noteres, når handel stopper;
"Aktiemarkedet lukkede højt denne fredag"
"Mine nye aktier lukkede $ 59 i går aftes"
Luk (verb)
få et vindue eller et program til at forsvinde på et computerskrivebord
Luk (verb)
ændre kroppens holdning, så den forreste skulder og fod er tættere på det påtænkte påvirkningspunkt
Luk (verb)
udfylde eller stoppe op;
"Kan du lukke revnerne med lukning?"
Luk (verb)
afslutte et spil i baseball ved at beskytte en føring;
"Aflastningspanden lukket med to løb i den anden omgang"
Close (adjektiv)
på eller inden for en kort afstand i rum eller tid eller med elementer i nærheden af hinanden;
"tæt på middag"
"hvor tæt er vi på byen?"
"en tæt dannelse af skibe"
Close (adjektiv)
tæt på relevans eller forhold;
"en nær familie"
"vi er alle ... i nær sympati med ..."
"nær familie"
"en tæt lighed"
Close (adjektiv)
ikke langt væk i tid eller rum eller grad eller omstændigheder;
"i nærheden af naboer"
"i den nærmeste fremtid"
"de er næsten lige"
"hans nærmeste tilgang til succes"
"en meget nær ting"
"en næsten ramt af bomben"
"hun var tæt på tårer"
"hun var tæt på tårer"
"havde et tæt opkald"
Close (adjektiv)
nøje opmærksom; streng og grundig;
"tæt tilsyn"
"nøje opmærksomhed"
"en tæt undersøgelse"
"holdt nøje øje med udgifterne"
Close (adjektiv)
markeret ved troskab mod en original;
"en tæt oversættelse"
"en tro kopi af portrættet"
"en trofast gengivelse af de observerede kendsgerninger"
Close (adjektiv)
(af en konkurrence eller deltagere) matchet jævnt;
"en tæt konkurrence"
"et tæt valg"
"et stramt spil"
Close (adjektiv)
overfyldt;
"lukke kvarterer"
Close (adjektiv)
mangler frisk luft;
"et støvet luftløst loft"
"den frygtelige tæt atmosfære"
"varmt og indelukket og luften var blå af røg"
Close (adjektiv)
af iler;
"en tæt vævning"
"glat percale med en meget tæt vævning"
Close (adjektiv)
strengt begrænset eller beskyttet;
"holdes under tæt forvaring"
Close (adjektiv)
begrænset til specifikke personer;
"en tæt hemmelighed"
Close (adjektiv)
montering tæt, men komfortabelt;
"en tæt pasform"
Close (adjektiv)
brugt til hår eller hårklip;
"en tæt militærklipning"
Close (adjektiv)
give eller bruge med modvilje;
"vores cheeseparing administration"
"meget tæt (eller nær) med sine penge"
"en øre-knipende elendig gammel mand"
Close (adjektiv)
tilbøjelig til hemmeligholdelse eller tilbageholdenhed med hensyn til videregivelse af information;
"skønt de kendte hende, hvor hendes venner holdt sig tæt på det"
Luk (adverb)
tæt på tid eller sted eller forhold;
"som bryllupsdagen nærmede sig"
"stod ved døren"
"skyder ikke, indtil de kommer nær"
"at komme tæt på den rigtige forklaring"
"hendes mor er altid i nærheden"
"Slutningen nærmer sig"
"kuglen kom ikke tæt på"
"kom ikke for tæt på ilden"
Luk (adverb)
på en opmærksom måde
"han forblev tæt på sin vagt"
Nærmere (substantiv)
en person, der lukker noget;
"den, der er nærmere, skal slukke lysene og låse sig"
Nærmere (substantiv)
(baseball) en lettelse kande, der kan beskytte en føring i den sidste inning eller to af spillet
Tættere (adverb)
(sammenligning af `nær eller` tæt) inden for en kortere afstand;
"kom nærmere, min kære!"
"de kom nærmere"
"at komme nærmere den rigtige forklaring"
